Back to lorem ipsum

mayo 29, 2023

Los restaurantes de Estados Unidos y Canadá ahora pueden destacar sus atributos de identidad en Tripadvisor

Es tan sencillo como figurar, hacerse con el control y autoidentificarse

La recomendación es la misión principal de Tripadvisor. En un intento por ofrecer recomendaciones más relevantes y significativas tanto para los negocios de hostelería como para los viajeros a los que servimos, Tripadvisor, la empresa de recomendaciones de viajes más grande del mundo, ha lanzado una nueva función de perfil empresarial para que su plataforma sea más inclusiva con las distintas comunidades a través de su sitio web y aplicación.

Las empresas de Estados Unidos y Canadá que se han hecho con el control de sus perfiles gratuitos ahora tienen la posibilidad de seleccionar voluntariamente algunos de los siguientes atributos para que su propiedad y su marca estén mejor representadas:

  • Propiedad de personas asiáticas
  • Propiedad de personas negras
  • Propiedad de personas con discapacidad
  • Propiedad de personas hispanas o latinas
  • Propiedad de personas indígenas
  • Propiedad de personas del colectivo LGBTQIA+
  • Propiedad de personas veteranas
  • Propiedad de mujeres

La oferta de la herramienta de autoidentificación de Tripadvisor se basa en la información compartida por los proveedores de alojamientos y restaurantes, que indican de forma casi unánime que los negocios utilizarán la nueva función en nuestra plataforma. Concretamente:

  • Casi 4 de cada 10 propietarios encuestados (el 39 %) afirmaron que la posibilidad de mostrar atributos de identidad en la página de su perfil de empresa de Tripadvisor era importante.
  • El 39 % de los encuestados en Estados Unidos y Canadá también afirmó que utilizaría la función para mostrar atributos de identidad en la página de su perfil de empresa si Tripadvisor la implementa.
  • Entre los encuestados que indicaron que el atributo de identidad era importante para su negocio, la probabilidad de que utilizaran la nueva función era muy alta como se indica a continuación:
    • El 80 % de los negocios propiedad de personas del colectivo LGBTQ+.
    • El 77 % de los negocios propiedad de personas negras.
    • El 63 % de los negocios propiedad de personas hispanas o latinas e indígenas.

Tras un periodo de prueba inicial en la plataforma, cientos de negocios ya han añadido un atributo de identidad en su perfil de Tripadvisor, lo que ha hecho que miles de viajeros y clientes los descubran.


“La representación es sumamente importante para los millones de negocios que figuran en nuestra plataforma, así como para los cientos de millones de viajeros y clientes a los que sirven”, afirma Kanika Soni, directora comercial de Tripadvisor. “Permitir a los hoteles y restaurantes celebrar su diversidad es otra forma de ofrecer recomendaciones útiles para aquellos que quieran ayudar a esos establecimientos cuando visitan Tripadvisor”.

Solo hay que hacer lo siguiente: figurar, hacerse con el control y autoidentificarse.

Tripadvisor trabaja con las principales asociaciones comerciales y grupos de defensa empresarial para garantizar que todos los proveedores de alojamientos y restaurantes se sientan bienvenidos en la plataforma de la empresa. Figurar en Tripadvisor es gratuito para todas las empresas y permite a los viajeros y clientes empezar a contribuir con opiniones, fotos y otras formas de recomendación de las empresas.

El propietario o el operador de un negocio también puede  hacerse con el control su perfil de Tripadvisor fácilmente, lo que le dará acceso a las siguientes funciones gratuitas de gestión de la reputación y desarrollo de marca:

  • Personalización de los datos del perfil de la empresa mediante la subida de fotografías aprobadas por el propietario y el operador.
  • Posibilidad de participar en la conversación, permitiendo a los operadores responder a las opiniones y acceder a herramientas gratuitas para generar más comentarios sobre su negocio.
  • Acceso a información clave para ayudar a los propietarios y los operadores a analizar y desarrollar el rendimiento de su negocio.

Por último, cualquier empresa solicitada ubicada en Estados Unidos o Canadá que quiera autoidentificarse puede acceder fácilmente y seleccionar cualquier atributo relevante desde el Centro de Gestión, y su perfil de negocio mostrará esa información para que puedan verla millones de viajeros o clientes. Sabemos que la celebración de la diversidad es más importante que nunca para nuestra comunidad y añadir un atributo de identidad puede ayudar al descubrimiento y al patrocinio de las empresas.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los atributos de identidad del propietario?

Los propietarios de hoteles y restaurantes en  Estados Unidos y Canadá  ya pueden destacar los atributos de identidad, que aparecerán en la página de su perfil de Tripadvisor. Actualmente, en la experiencia del Centro de Gestión, los propietarios de negocios de hostelería de estas regiones pueden seleccionar alguno de los siguientes atributos:

  • Propiedad de personas asiáticas
  • Propiedad de personas negras
  • Propiedad de personas con discapacidad
  • Propiedad de personas hispanas o latinas
  • Propiedad de personas indígenas
  • Propiedad de personas del colectivo LGBTQIA+
  • Propiedad de personas veteranas
  • Propiedad de mujeres

Solo los negocios con sede en Estados Unidos y Canadá pueden proporcionar atributos de identidad de propietario (y esta opción es completamente voluntaria). Tripadvisor no verifica la exactitud de esta información.

¿Por qué se han elegido esos atributos?

Los atributos de identidad que se muestran en Tripadvisor han sido seleccionados a partir de una investigación realizada con propietarios de hoteles y restaurantes en EE. UU. y Canadá. Los ocho atributos que Tripadvisor ofrece en este momento son los que los propietarios y operadores identifican como de mayor relevancia.

¿Cómo sé si alguno de esos atributos se puede aplicar a mi empresa?

Si una o varias personas que se identifiquen con uno o varios de los atributos de identidad descritos anteriormente son propietarias y controlan directa e incondicionalmente al menos el 51 % del negocio, debería seleccionar dichos atributos. Este criterio se aplica a los propietarios individuales, a los propietarios de franquicias individuales y a los grupos de propietarios de hoteles y restaurantes de cadenas franquiciadas.
Sin embargo, en esta fase, los atributos de identidad son solo para los propietarios de establecimientos de hostelería o alojamientos y no se aplican a los gestores, socios gestores, directivos de establecimientos ni empleados.

¿Cómo puedo añadir un atributo a mi empresa?

Cualquier propietario registrado en Estados Unidos y Canadá puede añadir un atributo de identidad de propietario en la página de su perfil de Tripadvisor desde el Centro de Gestión. En la pestaña “Gestionar perfiles” del Centro de Gestión, verá una nueva opción llamada “Atributos de identidad de negocio”. Al seleccionar esta opción, podrá hacer clic en uno o varios de los atributos que ofrece Tripadvisor. Tras seleccionar los atributos, estos aparecerán en su página de Tripadvisor en un plazo de 1 a 2 días laborables.

¿Qué pasa si ya no quiero mostrar un atributo en mi perfil?

Proporcionar atributos de identidad de propietario es completamente voluntario y se puede editar en cualquier momento desde el Centro de Gestión.

¿Cuándo estarán disponibles estas funciones en otros territorios?

Actualmente, los propietarios de hoteles y restaurantes en Estados Unidos y Canadá pueden destacar los atributos de identidad, que aparecerán en la página de su perfil de Tripadvisor. Pretendemos seguir ampliando estas capacidades con funciones adicionales como la buscabilidad y ponerlas a disposición de las empresas en ubicaciones adicionales en el futuro.